贞淑并不知道自己写的家书被乾隆拦截下来，在看过没有什么特别的秘密之后，就让人送到玉氏去。

所以今天贞淑故意将字迹写得这么丑，反而让人觉得这有欲盖弥彰之嫌。乾隆：" “来大清这么多年了，字还写得这么难看，是你太笨还是资质愚钝啊？”乾隆讽刺道。"

贞淑怯弱道“皇上，宫里不许宫女识字写字，而且大清的文字跟玉氏的文字差别太多，奴婢不识很正常啊？”

乾隆：" “玉氏遵从明礼，用的字还是从明朝传过去的汉字，衣服，礼制。而大清从前明手上夺得这天下，提倡满汉一家亲，所以也遵从汉礼，习字。现在你居然跟朕说，说玉氏的文字跟大清的不一样，这是何居心？”乾隆息怒不定的说道。"

贞淑闻言，立马跪了下去，磕头道“皇上恕罪，是奴婢没有解释清楚，让皇上误会了。在玉氏，只有贵族子弟才可以学习汉字，奴婢乃是宫人，自然不能学习，所以奴婢学习的乃是玉氏下等人才学习的文字。”

李玉道“那这些年来写家书总是会的吧！玉氏的另一种文字虽然比满文汉文简单些，倒也不至于换种字就写得跟蚯蚓爬似的吧？皇上奴才觉得贞淑不老实，有欲盖弥彰之嫌疑！”

乾隆：" 乾隆坐在龙椅上，居高临下的看着贞淑冷冷的说道，道“无妨，贞淑，看在你这么多年用心伺候嘉嫔的份上，朕赏赐给你一颗玛瑙，你选一颗好的带回去串成链子戴着，也算是对你这么多年伺候嘉嫔的一点儿心意了。”"